♪第183回：[JP] Japanese Knight rider
https://www.youtube.com/watch?v=rdWKOHlY06g
今日も時間が無いのでサクっと紹介系＾＾；
昼飯mgmgしつつテクノロジー系のニュースを見ていたら…
『「ナイトライダー」の「K.I.T.T.」を、2017年のテクノロジーで解説しよう』
という記事が目に飛び込んできまして…
(記事：http://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1710/04/news013.html)
僕自身、少年時代に放送を見ていた懐かしさから…
ナイトライダー、K.I.T.T.という文字列に血沸き肉踊り…
からの本日の選曲…というわけなのですm(_ _)m
とはいえ、
随分と久しぶりに、このテーマ曲を聴いたものの…
特に音楽的に書くようなことが湧いてこず…
というのが正直なところでして（汗
あえて気になる点をあげるとすれば『音色』くらいで…
シンセの音色から漂う１９８０年代感がスゴイなと＾＾；
この番組の制作年代がそうなのだから、
当たり前っちゃ当たり前なんですがｗ
で、このオープニング映像…
日本語のナレーションが入っているのも特色の１つでして、
個人的にこの日本語ナレーションは好きです＾＾
日本語で思い出したことが１点。
やや脱線な話ではありますが…
８０年代後半、各局からアメリカのドラマが多数放送されていました。
そんな中、「俺がハマーだ！」というドラマの日本語吹き替えは、
声優さんがほとんどアドリブで対応したとかいう話があり＾＾；
（「俺がハマーだ！」は邦題で、現代は「Sledge Hammer!」）
実際の英語の会話と照らし合わせてみると、
結構トンデモないことになってるみたいなんですｗ
ちなみに、「俺がハマーだ！」の第一期の最終話…
是非是非皆様ご自身の目でご確認頂ければと思います＾＾
話をナイトライダーに戻しますと、
ナイトライダーに搭載されたＡＩであるＫ.Ｉ.Ｔ.Ｔ.
これと同程度に会話出来るＡＩが実現されて身近にあったら…
結構面白いのかもしれないな～と＾＾
（そんな未来も意外と近いのかもしれませんね）
そんなことをモヤモヤして昼飯時間終了…
atmarkITの記事も是非是非ご確認を！
